Română

Muralul „The Line” – București
În 2025, ca rezultat al unei colaborări independente între Asociația Mosaic și inițiativa Unhidden Romania, a fost creat muralul The Line în spațiul public din București. Lucrarea simbolizează conexiunea dintre membrii comunității – o linie a unității, dialogului și cooperării transfrontaliere.

Realizat în tehnica freestyle, muralul le-a oferit artiștilor libertate completă în alegerea temelor și paletei cromatice. Peste 15 artiști și artiste din Polonia și România au contribuit la această compoziție colectivă, viu colorată. The Line demonstrează cum arta stradală poate întări legăturile sociale și crea spații noi de înțelegere comună.

Artiști:
Ania Kliniewska, Asia Lichwa, Catinca Bondoc, Bianca Barzoiu, Jakub Horosz, Kuba Borkowski, Martyna Lewandowska, Marcel Ciałkowski, Marcin Costilla-Kamiński, Nina Dziwoki, Stefan Niculai, Weronika Wyrobek, Wiktoria Konopczyk and local community.

Polski

Mural „The Line” – Bukareszt
W 2025 roku, w ramach niezależnej współpracy Stowarzyszenia Mosaic oraz inicjatywy Unhidden Romania, w przestrzeni publicznej Bukaresztu powstał mural The Line. Projekt jest symbolem połączenia lokalnej społeczności – linią wspólnoty, dialogu i współpracy ponad granicami.

Mural powstał w technice freestyle, dając twórcom pełną swobodę artystyczną w doborze form i kolorów. W realizację zaangażowało się ponad 15 artystów i artystek z Polski i Rumunii, którzy wspólnie stworzyli wielogłosową, barwną kompozycję. The Line to przykład tego, jak sztuka uliczna może wzmacniać relacje społeczne i tworzyć nowe przestrzenie porozumienia.

Artyści:
Ania Kliniewska, Asia Lichwa, Catinca Bondoc, Bianca Barzoiu, Jakub Horosz, Kuba Borkowski, Martyna Lewandowska, Marcel Ciałkowski, Marcin Costilla-Kamiński, Nina Dziwoki, Stefan Niculai, Weronika Wyrobek, Wiktoria Konopczyk and local community.

English

„The Line” Mural – Bucharest
In 2025, through an independent collaboration between Mosaic Association and the Unhidden Romania initiative, a large-scale mural titled The Line was created in the public space of Bucharest. The artwork serves as a symbol of community connection – a line of unity, dialogue, and cross-border cooperation.

Created using a freestyle technique, the mural allowed for full artistic freedom in the choice of motifs and colors. More than 15 artists from Poland and Romania contributed to the piece, combining their voices into a vibrant, collective composition. The Line exemplifies how street art can strengthen social bonds and open space for shared expression.

Artists: Ania Kliniewska, Asia Lichwa, Catinca Bondoc, Bianca Barzoiu, Jakub Horosz, Kuba Borkowski, Martyna Lewandowska, Marcel Ciałkowski, Marcin Costilla-Kamiński, Nina Dziwoki, Stefan Niculai, Weronika Wyrobek, Wiktoria Konopczyk and local community.